प्रेरित 13:5
तब तिनीहरू सलामिस भन्ने ठाउँमा पुगे, त्यहाँ यहूदीहरूका सभाघरहरूमा तिनीहरूले परमेश्वरको सुसमाचारको प्रचार गरे। यूहन्ना र मर्कूस पनि सहयोगीको रूपमा तिनीहरूलसंगै थिए।
And | καὶ | kai | kay |
when they were | γενόμενοι | genomenoi | gay-NOH-may-noo |
at | ἐν | en | ane |
Salamis, | Σαλαμῖνι | salamini | sa-la-MEE-nee |
preached they | κατήγγελλον | katēngellon | ka-TAYNG-gale-lone |
the | τὸν | ton | tone |
word | λόγον | logon | LOH-gone |
of | τοῦ | tou | too |
God | θεοῦ | theou | thay-OO |
in | ἐν | en | ane |
the | ταῖς | tais | tase |
synagogues of | συναγωγαῖς | synagōgais | syoon-ah-goh-GASE |
the | τῶν | tōn | tone |
Jews: | Ἰουδαίων | ioudaiōn | ee-oo-THAY-one |
and | εἶχον | eichon | EE-hone |
had they | δὲ | de | thay |
also | καὶ | kai | kay |
John to | Ἰωάννην | iōannēn | ee-oh-AN-nane |
their minister. | ὑπηρέτην | hypēretēn | yoo-pay-RAY-tane |