प्रेरित 27:21
धेरैदिन सम्म मानिसहरूले केही खाएनन्। तब एकदिन पावल तिनीहरू समक्ष उभिए अनि भने, “मानिसहरू हो, तिमीहरूलाई मैले क्रेट छोडनु हुँदैन भनेको थिएँ। तिमीहरूले मेरो कुरा सुन्नु पर्थ्यो। तब तिमीहरूले यस्तो प्रकारको दुःख र नोक्सान खप्नु पर्ने थिएन।
| But | Πολλῆς | pollēs | pole-LASE |
| after | δέ | de | thay |
| long | ἀσιτίας | asitias | ah-see-TEE-as |
| abstinence | ὑπαρχούσης | hyparchousēs | yoo-pahr-HOO-sase |
| τότε | tote | TOH-tay | |
| Paul | σταθεὶς | statheis | sta-THEES |
| stood forth | ὁ | ho | oh |
| in | Παῦλος | paulos | PA-lose |
| midst the | ἐν | en | ane |
| of them, | μέσῳ | mesō | MAY-soh |
| and said, | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| εἶπεν | eipen | EE-pane | |
| Sirs, | Ἔδει | edei | A-thee |
| ye should | μέν | men | mane |
| have | ὦ | ō | oh |
| hearkened | ἄνδρες | andres | AN-thrase |
| unto me, | πειθαρχήσαντάς | peitharchēsantas | pee-thahr-HAY-sahn-TAHS |
| and not have | μοι | moi | moo |
| loosed | μὴ | mē | may |
| from | ἀνάγεσθαι | anagesthai | ah-NA-gay-sthay |
| ἀπὸ | apo | ah-POH | |
| Crete, | τῆς | tēs | tase |
| and | Κρήτης | krētēs | KRAY-tase |
| to have gained | κερδῆσαί | kerdēsai | kare-THAY-SAY |
| this | τε | te | tay |
| τὴν | tēn | tane | |
| harm | ὕβριν | hybrin | YOO-vreen |
| and | ταύτην | tautēn | TAF-tane |
| καὶ | kai | kay | |
| loss. | τὴν | tēn | tane |
| ζημίαν | zēmian | zay-MEE-an |