प्रेरित 5:9
पत्रुसले भन्यो, “किन तिमी र तिम्रो लोग्ने प्रभुको आत्मा जाँच्न सहमत भयौ? सुन! तिमीले ती पदचापहरू सुन्यौ? यी ती मानिसहरूका हुन जो भर्खर तिम्रो लोग्नेलाई दफन गरेर दैलोमा आइपुगेका छन्! तिनीहरूले तिमीलाई पनि त्यसै गरी बोकेर बाहिर लानेछन्।”
| ὁ | ho | oh | |
| Then | δὲ | de | thay |
| Peter | Πέτρος | petros | PAY-trose |
| said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| her, | αὐτήν | autēn | af-TANE |
| How is it | Τί | ti | tee |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| ye | συνεφωνήθη | synephōnēthē | syoon-ay-foh-NAY-thay |
| have agreed together | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| to tempt | πειράσαι | peirasai | pee-RA-say |
| the | τὸ | to | toh |
| Spirit | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
| Lord? the of | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
| behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| the | οἱ | hoi | oo |
| feet | πόδες | podes | POH-thase |
| have which them of | τῶν | tōn | tone |
| buried | θαψάντων | thapsantōn | tha-PSAHN-tone |
| thy | τὸν | ton | tone |
| husband | ἄνδρα | andra | AN-thra |
| are at | σου | sou | soo |
| the | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| door, | τῇ | tē | tay |
| and | θύρᾳ | thyra | THYOO-ra |
| shall carry out. | καὶ | kai | kay |
| thee | ἐξοίσουσίν | exoisousin | ayks-OO-soo-SEEN |
| σε | se | say |