प्रेरित 9:8
शावल भूइँबाट उठे। उसको आँखा खोलियो तर केही देख्न सकेनन्। यसकारण शावलसंग आएका मानिसहरूले उनको हात पक्रेर तिनलाई दमीशक सम्म लगे।
| And | ἠγέρθη | ēgerthē | ay-GARE-thay |
| δὲ | de | thay | |
| Saul | ὁ | ho | oh |
| arose | Σαῦλος | saulos | SA-lose |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| the | τῆς | tēs | tase |
| earth; | γῆς | gēs | gase |
| when and | ἀνεῳγμένων | aneōgmenōn | ah-nay-oge-MAY-none |
| his | δὲ | de | thay |
| τῶν | tōn | tone | |
| eyes were | ὀφθαλμῶν | ophthalmōn | oh-fthahl-MONE |
| opened, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| saw he | οὐδένα | oudena | oo-THAY-na |
| no man: | ἔβλεπεν· | eblepen | A-vlay-pane |
| but | χειραγωγοῦντες | cheiragōgountes | hee-ra-goh-GOON-tase |
| hand, the by led they | δὲ | de | thay |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| and brought | εἰσήγαγον | eisēgagon | ees-A-ga-gone |
| him into | εἰς | eis | ees |
| Damascus. | Δαμασκόν | damaskon | tha-ma-SKONE |