दानियल 2:12
जब राजाले यो कुरा सुने, तिनी साह्रै रिसाए अनि बाबेलका सबै ज्ञानी मानिसहरूलाई ध्वंश गरिनु पर्ने आदेश दिए।
For | כָּל | kāl | kahl |
this | קֳבֵ֣ל | qŏbēl | koh-VALE |
cause | דְּנָ֔ה | dĕnâ | deh-NA |
the king | מַלְכָּ֕א | malkāʾ | mahl-KA |
angry was | בְּנַ֖ס | bĕnas | beh-NAHS |
and very | וּקְצַ֣ף | ûqĕṣap | oo-keh-TSAHF |
furious, | שַׂגִּ֑יא | śaggîʾ | sa-ɡEE |
commanded and | וַאֲמַר֙ | waʾămar | va-uh-MAHR |
to destroy | לְה֣וֹבָדָ֔ה | lĕhôbādâ | leh-HOH-va-DA |
all | לְכֹ֖ל | lĕkōl | leh-HOLE |
the wise | חַכִּימֵ֥י | ḥakkîmê | ha-kee-MAY |
men of Babylon. | בָבֶֽל׃ | bābel | va-VEL |