दानियल 4:35
यो पृथ्वीका मानिसहरू साँच्चै ठूला छैनन् परमेश्वरले मानिसहरूसँग जे चाहनुहुन्छ त्यति गर्नुहुन्छ स्वर्गको शक्ति भन्दा ठूला कोही पनि छैन उहाँले भन्नुहुन्छ, स्वर्गको शक्तिलाई कसैले पनि रोक्न सक्तैन उहाँको सशक्त हातले जे गर्छ यसमाथि कुनै प्रश्न नै उठ्दैन्।
| And all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| the inhabitants | דָּאְרֵ֤י | dāʾĕrê | da-eh-RAY |
| earth the of | אַרְעָא֙ | ʾarʿāʾ | ar-AH |
| are reputed | כְּלָ֣ה | kĕlâ | keh-LA |
| as nothing: | חֲשִׁיבִ֔ין | ḥăšîbîn | huh-shee-VEEN |
| doeth he and | וּֽכְמִצְבְּיֵ֗הּ | ûkĕmiṣbĕyēh | oo-heh-meets-beh-YAY |
| according to his will | עָבֵד֙ | ʿābēd | ah-VADE |
| in the army | בְּחֵ֣יל | bĕḥêl | beh-HALE |
| heaven, of | שְׁמַיָּ֔א | šĕmayyāʾ | sheh-ma-YA |
| and among the inhabitants | וְדָאְרֵ֖י | wĕdāʾĕrê | veh-da-eh-RAY |
| earth: the of | אַרְעָ֑א | ʾarʿāʾ | ar-AH |
| and none | וְלָ֤א | wĕlāʾ | veh-LA |
| can | אִיתַי֙ | ʾîtay | ee-TA |
| stay | דִּֽי | dî | dee |
| his hand, | יְמַחֵ֣א | yĕmaḥēʾ | yeh-ma-HAY |
| or say | בִידֵ֔הּ | bîdēh | vee-DAY |
| What him, unto | וְיֵ֥אמַר | wĕyēʾmar | veh-YAY-mahr |
| doest | לֵ֖הּ | lēh | lay |
| thou? | מָ֥ה | mâ | ma |
| עֲבַֽדְתְּ׃ | ʿăbadĕt | uh-VA-det |