व्यवस्था 12:6
त्यही ठाउँमा होमबलि, बलिदान दशांश अन्न तथा पशु उपहार, विशेष उपहार, भाकल राखिएको उपहार अथवा तिमीहरूले परमप्रभुलाई चढाउन इच्छा गरेको कुनै विशेष उपहार तथा आफ्नो घरमा पहिले जन्मिएको पशु सब चढाउन त्यही ठाउँमा पुर्याउनु पर्छ।
And thither | וַֽהֲבֵאתֶ֣ם | wahăbēʾtem | va-huh-vay-TEM |
ye shall bring | שָׁ֗מָּה | šāmmâ | SHA-ma |
your burnt offerings, | עֹלֹֽתֵיכֶם֙ | ʿōlōtêkem | oh-loh-tay-HEM |
sacrifices, your and | וְזִבְחֵיכֶ֔ם | wĕzibḥêkem | veh-zeev-hay-HEM |
and your tithes, | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
and | מַעְשְׂרֹ֣תֵיכֶ֔ם | maʿśĕrōtêkem | ma-seh-ROH-tay-HEM |
heave offerings | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
hand, your of | תְּרוּמַ֣ת | tĕrûmat | teh-roo-MAHT |
and your vows, | יֶדְכֶ֑ם | yedkem | yed-HEM |
and your freewill offerings, | וְנִדְרֵיכֶם֙ | wĕnidrêkem | veh-need-ray-HEM |
firstlings the and | וְנִדְבֹ֣תֵיכֶ֔ם | wĕnidbōtêkem | veh-need-VOH-tay-HEM |
of your herds | וּבְכֹרֹ֥ת | ûbĕkōrōt | oo-veh-hoh-ROTE |
and of your flocks: | בְּקַרְכֶ֖ם | bĕqarkem | beh-kahr-HEM |
וְצֹֽאנְכֶֽם׃ | wĕṣōʾnĕkem | veh-TSOH-neh-HEM |