व्यवस्था 2:12
पहिले होरीहरू पनि सेइरमा बस्थे तर एसावका मानिसहरूले तिनीहरूको भूमि लिए। एसावका मानिसहरूले होरीहरूलाई नष्ट पारेर तिनीहरूको भूमिमा बसे। परमप्रभुले दिएको भूमिमा पनि इस्राएलीहरूले त्यहाँका मानिसहरूलाई त्यही गरे।
| The Horims | וּבְשֵׂעִ֞יר | ûbĕśēʿîr | oo-veh-say-EER |
| also dwelt | יָֽשְׁב֣וּ | yāšĕbû | ya-sheh-VOO |
| Seir in | הַֽחֹרִים֮ | haḥōrîm | ha-hoh-REEM |
| beforetime; | לְפָנִים֒ | lĕpānîm | leh-fa-NEEM |
| but the children | וּבְנֵ֧י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| Esau of | עֵשָׂ֣ו | ʿēśāw | ay-SAHV |
| succeeded | יִֽירָשׁ֗וּם | yîrāšûm | yee-ra-SHOOM |
| destroyed had they when them, | וַיַּשְׁמִידוּם֙ | wayyašmîdûm | va-yahsh-mee-DOOM |
| them from before | מִפְּנֵיהֶ֔ם | mippĕnêhem | mee-peh-nay-HEM |
| dwelt and them, | וַיֵּֽשְׁב֖וּ | wayyēšĕbû | va-yay-sheh-VOO |
| in their stead; | תַּחְתָּ֑ם | taḥtām | tahk-TAHM |
| as | כַּֽאֲשֶׁ֧ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| Israel | עָשָׂ֣ה | ʿāśâ | ah-SA |
| did | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| land the unto | לְאֶ֙רֶץ֙ | lĕʾereṣ | leh-EH-RETS |
| of his possession, | יְרֻשָּׁת֔וֹ | yĕruššātô | yeh-roo-sha-TOH |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| Lord the | נָתַ֥ן | nātan | na-TAHN |
| gave | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| unto them. | לָהֶֽם׃ | lāhem | la-HEM |