व्यवस्था 23:13
तिमीहरूले आफ्ना अरू हतियारसंगै एउटा खन्ती पनि राख्नु पर्छ र जब दिसा लाग्छ खाडल खन्नु पर्छ अनि दिसा गरी त्यसलाई पुर्नु पर्छ।
| And thou shalt have | וְיָתֵ֛ד | wĕyātēd | veh-ya-TADE |
| paddle a | תִּֽהְיֶ֥ה | tihĕye | tee-heh-YEH |
| upon | לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
| thy weapon; | עַל | ʿal | al |
| be, shall it and | אֲזֵנֶ֑ךָ | ʾăzēnekā | uh-zay-NEH-ha |
| when thou wilt ease | וְהָיָה֙ | wĕhāyāh | veh-ha-YA |
| abroad, thyself | בְּשִׁבְתְּךָ֣ | bĕšibtĕkā | beh-sheev-teh-HA |
| thou shalt dig | ח֔וּץ | ḥûṣ | hoots |
| back turn shalt and therewith, | וְחָֽפַרְתָּ֣ה | wĕḥāpartâ | veh-ha-fahr-TA |
| and cover | בָ֔הּ | bāh | va |
| וְשַׁבְתָּ֖ | wĕšabtā | veh-shahv-TA | |
| cometh which that | וְכִסִּ֥יתָ | wĕkissîtā | veh-hee-SEE-ta |
| from thee: | אֶת | ʾet | et |
| צֵֽאָתֶֽךָ׃ | ṣēʾātekā | TSAY-ah-TEH-ha |