व्यवस्था 27:2
तिमीहरू चाँडै परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वरले दिन लाग्नु भएको भूमि पुग्न यर्दन नदी पार गर्नेछौ। त्यसदिन ठूला-ठूला ढुङ्गाहरू खडा गरेर त्यसलाई लिपी देऊ।
| And it shall be | וְהָיָ֗ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| day the on | בַּיּוֹם֮ | bayyôm | ba-YOME |
| when | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| over pass shall ye | תַּֽעַבְר֣וּ | taʿabrû | ta-av-ROO |
| אֶת | ʾet | et | |
| Jordan | הַיַּרְדֵּן֒ | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the land | הָאָ֕רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| Lord the | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thy God | אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| giveth | נֹתֵ֣ן | nōtēn | noh-TANE |
| up thee set shalt thou that thee, | לָ֑ךְ | lāk | lahk |
| great | וַהֲקֵֽמֹתָ֤ | wahăqēmōtā | va-huh-kay-moh-TA |
| stones, | לְךָ֙ | lĕkā | leh-HA |
| plaister and | אֲבָנִ֣ים | ʾăbānîm | uh-va-NEEM |
| them with plaister: | גְּדֹל֔וֹת | gĕdōlôt | ɡeh-doh-LOTE |
| וְשַׂדְתָּ֥ | wĕśadtā | veh-sahd-TA | |
| אֹתָ֖ם | ʾōtām | oh-TAHM | |
| בַּשִּֽׂיד׃ | baśśîd | ba-SEED |