व्यवस्था 31:15
परमप्रभु लामो बादलको खामोमा देखा पर्नु भयो। त्यो लामो खम्बा प्रवेशद्वारमा खडा थियो।
| And the Lord | וַיֵּרָ֧א | wayyērāʾ | va-yay-RA |
| appeared | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| in the tabernacle | בָּאֹ֖הֶל | bāʾōhel | ba-OH-hel |
| pillar a in | בְּעַמּ֣וּד | bĕʿammûd | beh-AH-mood |
| of a cloud: | עָנָ֑ן | ʿānān | ah-NAHN |
| pillar the and | וַֽיַּעֲמֹ֛ד | wayyaʿămōd | va-ya-uh-MODE |
| of the cloud | עַמּ֥וּד | ʿammûd | AH-mood |
| stood | הֶֽעָנָ֖ן | heʿānān | heh-ah-NAHN |
| over | עַל | ʿal | al |
| the door | פֶּ֥תַח | petaḥ | PEH-tahk |
| of the tabernacle. | הָאֹֽהֶל׃ | hāʾōhel | ha-OH-hel |