व्यवस्था 32:30
के एकजना मानिसले 1,000 मानिसहरूलाई लखेटून सएछ? के दुईजना मानिसहरूले 10,000 मानिसहरूलाई लखेट्न सकछन्? यो तब मात्र हुनेछ यदि परमप्रभुले तिनीहरूलाई शत्रुको हातमा सुम्पिनु हुन्छ। यो तब मात्र हुनेछ यदि तिनीहरूको चट्टान (परमेश्वरले) तिनीहरूलाई कमारा जस्तै बेच्नु हुन्छ।
How | אֵיכָ֞ה | ʾêkâ | ay-HA |
should one | יִרְדֹּ֤ף | yirdōp | yeer-DOFE |
chase | אֶחָד֙ | ʾeḥād | eh-HAHD |
a thousand, | אֶ֔לֶף | ʾelep | EH-lef |
two and | וּשְׁנַ֖יִם | ûšĕnayim | oo-sheh-NA-yeem |
put ten thousand | יָנִ֣יסוּ | yānîsû | ya-NEE-soo |
to flight, | רְבָבָ֑ה | rĕbābâ | reh-va-VA |
except | אִם | ʾim | eem |
לֹא֙ | lōʾ | loh | |
their Rock | כִּֽי | kî | kee |
had sold | צוּרָ֣ם | ṣûrām | tsoo-RAHM |
them, | מְכָרָ֔ם | mĕkārām | meh-ha-RAHM |
Lord the and | וַֽיהוָ֖ה | wayhwâ | vai-VA |
had shut them up? | הִסְגִּירָֽם׃ | hisgîrām | hees-ɡee-RAHM |