व्यवस्था 33:10
“तिनीहरूले याकूबलाई तपाईंका आदेशहरू सिकाउनेछन्, तिनीहरूले इस्राएललाई तपाईंका व्यवस्था सिकाउनेछन्। तपाईंअघि तिनीहरूले सुगन्धित धूप बाल्नेछन्, तपाईंको वेदीमा होमबलि चढाउनेछन्।”
They shall teach | יוֹר֤וּ | yôrû | yoh-ROO |
Jacob | מִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙ | mišpāṭêkā | meesh-pa-TAY-HA |
judgments, thy | לְיַֽעֲקֹ֔ב | lĕyaʿăqōb | leh-ya-uh-KOVE |
and Israel | וְתוֹרָֽתְךָ֖ | wĕtôrātĕkā | veh-toh-ra-teh-HA |
thy law: | לְיִשְׂרָאֵ֑ל | lĕyiśrāʾēl | leh-yees-ra-ALE |
put shall they | יָשִׂ֤ימוּ | yāśîmû | ya-SEE-moo |
incense | קְטוֹרָה֙ | qĕṭôrāh | keh-toh-RA |
before | בְּאַפֶּ֔ךָ | bĕʾappekā | beh-ah-PEH-ha |
sacrifice burnt whole and thee, | וְכָלִ֖יל | wĕkālîl | veh-ha-LEEL |
upon | עַֽל | ʿal | al |
thine altar. | מִזְבְּחֶֽךָ׃ | mizbĕḥekā | meez-beh-HEH-ha |