व्यवस्था 34:10
इस्राएलमा मोशा जस्तो अर्को अगमवक्ता थिएनन्, तिनलाई परमप्रभुले मुखामुख चिन्नु भएको थियो।
And there arose | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
not | קָ֨ם | qām | kahm |
prophet a | נָבִ֥יא | nābîʾ | na-VEE |
since | ע֛וֹד | ʿôd | ode |
in Israel | בְּיִשְׂרָאֵ֖ל | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |
Moses, unto like | כְּמֹשֶׁ֑ה | kĕmōše | keh-moh-SHEH |
whom | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
the Lord | יְדָע֣וֹ | yĕdāʿô | yeh-da-OH |
knew | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
face | פָּנִ֖ים | pānîm | pa-NEEM |
to | אֶל | ʾel | el |
face, | פָּנִֽים׃ | pānîm | pa-NEEM |