उपदेशक 8:2
म भन्छु, तिमीले सधैं राजाको आज्ञा पालन गर्नुपर्छ। किनकि तिमीले परमेश्वरलाई त्यसो गर्ने वचन दिएका छौ।
I | אֲנִי֙ | ʾăniy | uh-NEE |
counsel thee to keep | פִּי | pî | pee |
king's the | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
commandment, | שְׁמֹ֔ר | šĕmōr | sheh-MORE |
regard in that and | וְעַ֕ל | wĕʿal | veh-AL |
דִּבְרַ֖ת | dibrat | deev-RAHT | |
of the oath | שְׁבוּעַ֥ת | šĕbûʿat | sheh-voo-AT |
of God. | אֱלֹהִֽים׃ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |