एफिसी 4:22
तिमीहरूलाई आफ्नो पुरानो स्वभाव छोडन सिकाइयो। त्यसको अर्थ, अघिका दिनहरूमा पछ्याइ हिंडेको कुमार्गलाई तिमीहरूले त्याग्नु पर्छ। त्यो स्वभाव त्यसैका धोखापूर्ण इच्छाहरूले त्यसलाई थोत्रो बनाइसकेका छ।
That ye | ἀποθέσθαι | apothesthai | ah-poh-THAY-sthay |
put off | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
concerning | κατὰ | kata | ka-TA |
the | τὴν | tēn | tane |
former | προτέραν | proteran | proh-TAY-rahn |
conversation | ἀναστροφὴν | anastrophēn | ah-na-stroh-FANE |
the | τὸν | ton | tone |
old | παλαιὸν | palaion | pa-lay-ONE |
man, | ἄνθρωπον | anthrōpon | AN-throh-pone |
which | τὸν | ton | tone |
is corrupt | φθειρόμενον | phtheiromenon | fthee-ROH-may-none |
according to | κατὰ | kata | ka-TA |
the | τὰς | tas | tahs |
deceitful | ἐπιθυμίας | epithymias | ay-pee-thyoo-MEE-as |
τῆς | tēs | tase | |
lusts; | ἀπάτης | apatēs | ah-PA-tase |