एस्तर 5:6
राजाले दाखरस पिउँदै गर्दा एस्तरलाई भने। “तिमीले के माग्ने इच्छा गर्छौ? जो केही तिमीले माग्छेऊ त्यो दिइने छ। अनि तिमी जे पनि माग्न चाहान्छ्यौ यदि यो आधा राज्य नै हो भने पनि यो तिमीलाई दिइने छ।”
| And the king | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | הַמֶּ֤לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| unto Esther | לְאֶסְתֵּר֙ | lĕʾestēr | leh-es-TARE |
| banquet the at | בְּמִשְׁתֵּ֣ה | bĕmištē | beh-meesh-TAY |
| of wine, | הַיַּ֔יִן | hayyayin | ha-YA-yeen |
| What | מַה | ma | ma |
| is thy petition? | שְּׁאֵֽלָתֵ֖ךְ | šĕʾēlātēk | sheh-ay-la-TAKE |
| granted be shall it and | וְיִנָּ֣תֵֽן | wĕyinnātēn | veh-yee-NA-tane |
| thee: and what | לָ֑ךְ | lāk | lahk |
| is thy request? | וּמַה | ûma | oo-MA |
| to even | בַּקָּֽשָׁתֵ֛ךְ | baqqāšātēk | ba-ka-sha-TAKE |
| the half | עַד | ʿad | ad |
| kingdom the of | חֲצִ֥י | ḥăṣî | huh-TSEE |
| it shall be performed. | הַמַּלְכ֖וּת | hammalkût | ha-mahl-HOOT |
| וְתֵעָֽשׂ׃ | wĕtēʿāś | veh-tay-AS |