प्रस्थान 16:18
खाध्य ओजन गर्दा प्रत्येकले वेशी बटुल्ने को थियो पाइयो। तर त्यहाँ प्रशस्त चाहिं थिएन। तिमीहरूमध्ये प्रत्येकले आफू र आफ्नो पारिवारलाई खानु पुग्नें भन्दा बढी बटुलेको थिएन।
| And when they did mete | וַיָּמֹ֣דּוּ | wayyāmōddû | va-ya-MOH-doo |
| omer, an with it | בָעֹ֔מֶר | bāʿōmer | va-OH-mer |
| he that gathered much | וְלֹ֤א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| had nothing over, | הֶעְדִּיף֙ | heʿdîp | heh-DEEF |
| הַמַּרְבֶּ֔ה | hammarbe | ha-mahr-BEH | |
| and he that gathered little | וְהַמַּמְעִ֖יט | wĕhammamʿîṭ | veh-ha-mahm-EET |
| had no | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| lack; | הֶחְסִ֑יר | heḥsîr | hek-SEER |
| gathered they | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| every man | לְפִֽי | lĕpî | leh-FEE |
| according to | אָכְל֖וֹ | ʾoklô | oke-LOH |
| his eating. | לָקָֽטוּ׃ | lāqāṭû | la-ka-TOO |