प्रस्थान 26:35
“पर्दाको बाहिर पट्टि तिमीले बनाएको विशेष टेबल राख। यो टेबल पवित्र पालको उत्तरपट्टि हुनुपर्छ। पवित्र पालको दक्षिणपट्टि सामदान यो टेबिलको सोझोमा हुनेगरि राखी देऊ।
| And thou shalt set | וְשַׂמְתָּ֤ | wĕśamtā | veh-sahm-TA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the table | הַשֻּׁלְחָן֙ | haššulḥān | ha-shool-HAHN |
| without | מִח֣וּץ | miḥûṣ | mee-HOOTS |
| vail, the | לַפָּרֹ֔כֶת | lappārōket | la-pa-ROH-het |
| and the candlestick | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| against over | הַמְּנֹרָה֙ | hammĕnōrāh | ha-meh-noh-RA |
| the table | נֹ֣כַח | nōkaḥ | NOH-hahk |
| on | הַשֻּׁלְחָ֔ן | haššulḥān | ha-shool-HAHN |
| side the | עַ֛ל | ʿal | al |
| of the tabernacle | צֶ֥לַע | ṣelaʿ | TSEH-la |
| toward the south: | הַמִּשְׁכָּ֖ן | hammiškān | ha-meesh-KAHN |
| put shalt thou and | תֵּימָ֑נָה | têmānâ | tay-MA-na |
| the table | וְהַ֨שֻּׁלְחָ֔ן | wĕhaššulḥān | veh-HA-shool-HAHN |
| on | תִּתֵּ֖ן | tittēn | tee-TANE |
| the north | עַל | ʿal | al |
| side. | צֶ֥לַע | ṣelaʿ | TSEH-la |
| צָפֽוֹן׃ | ṣāpôn | tsa-FONE |