इजकिएल 16:4
यरूशलेम जुन दिन उत्पन्न भयो, तिम्रो नाभीको नाल काट्ने कोही पनि थिएन। कसैले पनि तिम्रो शरीरमा नुन मलिदिएन, अनि तिमीलाई सफा तुल्याउन कसैले पनि नुहाई दिएन। कसैले तिमीलाई लुगा लगाई दिएनन्।
| And as for thy nativity, | וּמוֹלְדוֹתַ֗יִךְ | ûmôlĕdôtayik | oo-moh-leh-doh-TA-yeek |
| in the day | בְּי֨וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
| born wast thou | הוּלֶּ֤דֶת | hûlledet | hoo-LEH-det |
| thy navel | אֹתָךְ֙ | ʾōtok | oh-toke |
| was not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| cut, | כָרַּ֣ת | korrat | hoh-RAHT |
| neither | שָׁרֵּ֔ךְ | šorrēk | shoh-RAKE |
| washed thou wast | וּבְמַ֥יִם | ûbĕmayim | oo-veh-MA-yeem |
| in water | לֹֽא | lōʾ | loh |
| to supple | רֻחַ֖צְתְּ | ruḥaṣĕt | roo-HA-tset |
| not wast thou thee; | לְמִשְׁעִ֑י | lĕmišʿî | leh-meesh-EE |
| salted | וְהָמְלֵ֙חַ֙ | wĕhomlēḥa | veh-home-LAY-HA |
| at all, | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| nor | הֻמְלַ֔חַתְּ | humlaḥat | hoom-LA-haht |
| swaddled | וְהָחְתֵּ֖ל | wĕhoḥtēl | veh-hoke-TALE |
| at all. | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| חֻתָּֽלְתְּ׃ | ḥuttālĕt | hoo-TA-let |