इजकिएल 20:14
तर मैले तिनीहरूलाई नष्ट गरिन। अन्य राष्ट्रले मलाई इस्राएललाई मिश्रबाट बाहिर ल्याउँदै गरेको देख्यो। म आफ्नो राम्रो नाम समाप्त गर्न चाहँदिन। यसकारण मैले ती राष्ट्रहरूको सामने इस्राएललाई नष्ट गरिन्।
| But I wrought | וָאֶעֱשֶׂ֖ה | wāʾeʿĕśe | va-eh-ay-SEH |
| for my name's | לְמַ֣עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| sake, | שְׁמִ֑י | šĕmî | sheh-MEE |
| that it should not | לְבִלְתִּ֤י | lĕbiltî | leh-veel-TEE |
| polluted be | הֵחֵל֙ | hēḥēl | hay-HALE |
| before | לְעֵינֵ֣י | lĕʿênê | leh-ay-NAY |
| the heathen, | הַגּוֹיִ֔ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| whose in | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| sight | הוֹצֵאתִ֖ים | hôṣēʾtîm | hoh-tsay-TEEM |
| I brought them out. | לְעֵינֵיהֶֽם׃ | lĕʿênêhem | leh-ay-nay-HEM |