इजकिएल 20:32
तिमी भन्छौ तिमी अन्य देशहरू जस्तै हुने इच्छा गर्छो। तिमी त्यो राष्ट्रको मानिसहरू जस्तै बस्ने इच्छा गर्छौ। तिनीहरू जस्तै काठ अनि दुङ्गाको पूजा गर्छौ। तिमीले आफ्नो लागि जो सोच्छौ त्यो कदापि हुँदैन।”‘
And that which cometh | וְהָֽעֹלָה֙ | wĕhāʿōlāh | veh-ha-oh-LA |
into | עַל | ʿal | al |
your mind | ר֣וּחֲכֶ֔ם | rûḥăkem | ROO-huh-HEM |
not shall | הָי֖וֹ | hāyô | ha-YOH |
be at all, | לֹ֣א | lōʾ | loh |
תִֽהְיֶ֑ה | tihĕye | tee-heh-YEH | |
that | אֲשֶׁ֣ר׀ | ʾăšer | uh-SHER |
ye | אַתֶּ֣ם | ʾattem | ah-TEM |
say, | אֹמְרִ֗ים | ʾōmĕrîm | oh-meh-REEM |
be will We | נִֽהְיֶ֤ה | nihĕye | nee-heh-YEH |
as the heathen, | כַגּוֹיִם֙ | kaggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
as the families | כְּמִשְׁפְּח֣וֹת | kĕmišpĕḥôt | keh-meesh-peh-HOTE |
countries, the of | הָאֲרָצ֔וֹת | hāʾărāṣôt | ha-uh-ra-TSOTE |
to serve | לְשָׁרֵ֖ת | lĕšārēt | leh-sha-RATE |
wood | עֵ֥ץ | ʿēṣ | ayts |
and stone. | וָאָֽבֶן׃ | wāʾāben | va-AH-ven |