इजकिएल 21:23
इस्राएलका मानिसहरूको निम्ति त्यो जादूको चिन्हको केही अर्थ हुँदैन। तिनीहरूले त्यो वचनको पालन गर्छन जुन तिनीहरूलाई दिइएको छ। तर परमप्रभुले तिनीहरूको पाप याद राख्नु हुनेछ। अनि इस्राएलीहरू कैदी हुनेछन्।”
And it shall be | וְהָיָ֨ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
false a as them unto | לָהֶ֤ם | lāhem | la-HEM |
divination | כִּקְסָום | kiqsāwm | keek-SAHV-M |
in their sight, | שָׁוְא֙ | šow | shove |
sworn have that them to | בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם | bĕʿênêhem | beh-A-nay-HEM |
oaths: | שְׁבֻעֵ֥י | šĕbuʿê | sheh-voo-A |
but he | שְׁבֻע֖וֹת | šĕbuʿôt | sheh-voo-OTE |
remembrance to call will | לָהֶ֑ם | lāhem | la-HEM |
the iniquity, | וְהֽוּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
that they may be taken. | מַזְכִּ֥יר | mazkîr | mahz-KEER |
עָוֹ֖ן | ʿāwōn | ah-ONE | |
לְהִתָּפֵֽשׂ׃ | lĕhittāpēś | leh-hee-ta-FASE |