इजकिएल 23:24
तिनीहरूको भीड तिम्रोमा आउने छ। तिनीहरू आफ्नो घोडामा अनि आफ्नो रथहरूमा आउनेछन्। तिनीहरू धेरै संख्यामा हुनेछन्। तिनीहरूसित भाला, तिनीहरूको ढाल अनि तिनीहरूको शिरमा सुरक्षा कवच हुनेछ। तिनीहरू तिम्रो चारै तिर जम्मा हुनेछन्। म तिनीहरूलाई बताउनेछु कि तिनीहरूले मसँग के गरे अनि तिनीहरूले आफ्नो तर्फबाट तिनीहरूलाई दण्ड दिनेछन्।
| And they shall come | וּבָ֣אוּ | ûbāʾû | oo-VA-oo |
| against | עָלַ֡יִךְ | ʿālayik | ah-LA-yeek |
| chariots, with thee | הֹ֠צֶן | hōṣen | HOH-tsen |
| wagons, | רֶ֤כֶב | rekeb | REH-hev |
| and wheels, | וְגַלְגַּל֙ | wĕgalgal | veh-ɡahl-ɡAHL |
| assembly an with and | וּבִקְהַ֣ל | ûbiqhal | oo-veek-HAHL |
| of people, | עַמִּ֔ים | ʿammîm | ah-MEEM |
| which shall set | צִנָּ֤ה | ṣinnâ | tsee-NA |
| against | וּמָגֵן֙ | ûmāgēn | oo-ma-ɡANE |
| buckler thee | וְקוֹבַ֔ע | wĕqôbaʿ | veh-koh-VA |
| and shield | יָשִׂ֥ימוּ | yāśîmû | ya-SEE-moo |
| and helmet | עָלַ֖יִךְ | ʿālayik | ah-LA-yeek |
| about: round | סָבִ֑יב | sābîb | sa-VEEV |
| and I will set | וְנָתַתִּ֤י | wĕnātattî | veh-na-ta-TEE |
| judgment | לִפְנֵיהֶם֙ | lipnêhem | leef-nay-HEM |
| before | מִשְׁפָּ֔ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
| judge shall they and them, | וּשְׁפָט֖וּךְ | ûšĕpāṭûk | oo-sheh-fa-TOOK |
| thee according to their judgments. | בְּמִשְׁפְּטֵיהֶֽם׃ | bĕmišpĕṭêhem | beh-meesh-peh-tay-HEM |