इजकिएल 24:2
“हे मानिसको छोरो! आजको दिन र आजैको दिनको नाम लेखिराख ‘आजै बाबेलको राजाको सेनाले यरूशलेमलाई घेर्यो।’
| Son | בֶּן | ben | ben |
| of man, | אָדָ֗ם | ʾādām | ah-DAHM |
| write | כְּתָוב | kĕtāwb | keh-TAHV-V |
| thee | לְךָ֙ | lĕkā | leh-HA |
| name the | אֶת | ʾet | et |
| of the day, | שֵׁ֣ם | šēm | shame |
| הַיּ֔וֹם | hayyôm | HA-yome | |
| this of even | אֶת | ʾet | et |
| same | עֶ֖צֶם | ʿeṣem | EH-tsem |
| day: | הַיּ֣וֹם | hayyôm | HA-yome |
| the king | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
| of Babylon | סָמַ֤ךְ | sāmak | sa-MAHK |
| set | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| himself against | בָּבֶל֙ | bābel | ba-VEL |
| Jerusalem | אֶל | ʾel | el |
| this | יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | yĕrûšālaim | yeh-ROO-sha-la-EEM |
| same | בְּעֶ֖צֶם | bĕʿeṣem | beh-EH-tsem |
| day. | הַיּ֥וֹם | hayyôm | HA-yome |
| הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |