इजकिएल 32:12
म ती सैनिकहरूको उपयोग गरेर तिम्रो मानिसहरूलाई युद्धमा मार्न लगाउँनेछु। ती सैनिकहरू देशमा सबै भन्दा डरलाग्दा देशहरूबाट आएको हुनेछन्। तिनीहरूले मिश्रको त्यो चीजहरूलाई नष्ट गरिदिनेछन् जसको घमण्ड मिश्रले गर्छ। मिश्रका मानिसहरूलाई नष्ट गरिदिइनेछ।
By the swords | בְּחַרְב֤וֹת | bĕḥarbôt | beh-hahr-VOTE |
of the mighty | גִּבּוֹרִים֙ | gibbôrîm | ɡee-boh-REEM |
multitude thy cause I will | אַפִּ֣יל | ʾappîl | ah-PEEL |
fall, to | הֲמוֹנֶ֔ךָ | hămônekā | huh-moh-NEH-ha |
the terrible | עָרִיצֵ֥י | ʿārîṣê | ah-ree-TSAY |
nations, the of | גוֹיִ֖ם | gôyim | ɡoh-YEEM |
all | כֻּלָּ֑ם | kullām | koo-LAHM |
spoil shall they and them: of | וְשָֽׁדְדוּ֙ | wĕšādĕdû | veh-sha-deh-DOO |
אֶת | ʾet | et | |
the pomp | גְּא֣וֹן | gĕʾôn | ɡeh-ONE |
of Egypt, | מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
all and | וְנִשְׁמַ֖ד | wĕnišmad | veh-neesh-MAHD |
the multitude | כָּל | kāl | kahl |
thereof shall be destroyed. | הֲמוֹנָֽהּ׃ | hămônāh | huh-moh-NA |