इजकिएल 33:6
“‘तर हुनसक्छ त्यो प्रहारीले शत्रुको सैनिक आउँदै गरेको देखेर पनि तुरही बजाएन। त्यस प्रहारीले मानिसहरूलाई चेताउनी दिएन शत्रुले तिनीहरूलाई कैदी बनाएर लैजान्छ र तिनीहरू बीचका एक मानिसलाई मार्छे। त्यो मानिस मारिनेछ किनभने उसले पाप गरेकोछ। तर प्रहारी पनि त्यो मानिसको मृत्युका निम्ति जिम्मेवारी हुनेछ।’
| But if | וְ֠הַצֹּפֶה | wĕhaṣṣōpe | VEH-ha-tsoh-feh |
| the watchman | כִּֽי | kî | kee |
| see | יִרְאֶ֨ה | yirʾe | yeer-EH |
| אֶת | ʾet | et | |
| sword the | הַחֶ֜רֶב | haḥereb | ha-HEH-rev |
| come, | בָּאָ֗ה | bāʾâ | ba-AH |
| and blow | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| not | תָקַ֤ע | tāqaʿ | ta-KA |
| trumpet, the | בַּשּׁוֹפָר֙ | baššôpār | ba-shoh-FAHR |
| and the people | וְהָעָ֣ם | wĕhāʿām | veh-ha-AM |
| be not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| warned; | נִזְהָ֔ר | nizhār | neez-HAHR |
| if the sword | וַתָּב֣וֹא | wattābôʾ | va-ta-VOH |
| come, | חֶ֔רֶב | ḥereb | HEH-rev |
| take and | וַתִּקַּ֥ח | wattiqqaḥ | va-tee-KAHK |
| any person | מֵהֶ֖ם | mēhem | may-HEM |
| he them, among from | נָ֑פֶשׁ | nāpeš | NA-fesh |
| is taken away | ה֚וּא | hûʾ | hoo |
| iniquity; his in | בַּעֲוֺנ֣וֹ | baʿăwōnô | ba-uh-voh-NOH |
| but his blood | נִלְקָ֔ח | nilqāḥ | neel-KAHK |
| require I will | וְדָמ֖וֹ | wĕdāmô | veh-da-MOH |
| at the watchman's | מִיַּֽד | miyyad | mee-YAHD |
| hand. | הַצֹּפֶ֥ה | haṣṣōpe | ha-tsoh-FEH |
| אֶדְרֹֽשׁ׃ | ʾedrōš | ed-ROHSH |