इजकिएल 40:31 in Nepali

नेपाली नेपाली बाइबल इजकिएल इजकिएल 40 इजकिएल 40:31

Ezekiel 40:31
प्रवेश कोठा बाहिर पट्टिको आँगन तिर थिए। यसको द्वार-स्तम्भहरूमाथि खजूरका बोटहरूका चित्र खोपिएको थियो। त्यहाँ जानलाई आठवटा खुड्किला थिए।

Ezekiel 40:30Ezekiel 40Ezekiel 40:32

Ezekiel 40:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the arches thereof were toward the utter court; and palm trees were upon the posts thereof: and the going up to it had eight steps.

American Standard Version (ASV)
And the arches thereof were toward the outer court; and palm-trees were upon the posts thereof: and the ascent to it had eight steps.

Bible in Basic English (BBE)
The covered way was on the side nearest the outer square; and there were palm-trees on the uprights: and there were eight steps going up to it.

Darby English Bible (DBY)
And its projections were toward the outer court; and there were palm-trees upon its posts: and its ascent was [by] eight steps.

World English Bible (WEB)
The arches of it were toward the outer court; and palm trees were on the posts of it: and the ascent to it had eight steps.

Young's Literal Translation (YLT)
and its arches `are' unto the outer court, and palm-trees `are' unto its posts, and eight steps `are' its ascent.

And
the
arches
וְאֵלַמָּ֗וwĕʾēlammāwveh-ay-la-MAHV
thereof
were
toward
אֶלʾelel
utter
the
חָצֵר֙ḥāṣērha-TSARE
court;
הַחִ֣צוֹנָ֔הhaḥiṣônâha-HEE-tsoh-NA
and
palm
trees
וְתִמֹרִ֖יםwĕtimōrîmveh-tee-moh-REEM
upon
were
אֶלʾelel
the
posts
אֵילָ֑וʾêlāway-LAHV
up
going
the
and
thereof:
וּמַעֲל֥וֹתûmaʿălôtoo-ma-uh-LOTE
to
it
had
eight
שְׁמוֹנֶ֖הšĕmônesheh-moh-NEH
steps.
מַעֲלָֽו׃maʿălāwma-uh-LAHV

Cross Reference

इजकिएल 40:26
सातवटा खुट्किलाले यो मूल-ढोका सम्म पुर्याउँथ्यो। यसको दलान भित्र थियो। हरेक पट्टि एक-एकवटा द्वारस्तम्भमा खजूरको नक्शा थियो।

इजकिएल 40:22
यसको झ्यालहरू यसको दलान अनि यसको खजूरको बोटहरूले सिँगारेका चित्रका नापहरू त्यही थियो जुन पूर्व पट्टिको मूल-ढोकामा थियो। मूल-ढोका सम्म सातवटा खुट्किला थिए। मूल-ढोकाको दलान भित्र थियो।

इजकिएल 40:34
त्यसको प्रवेश कोठा बाहिरको आँगनतिर थिए। प्रत्येक स्तम्भमा खजूरको बोटको चित्रहरू खोपिएको थिए। यसको सिँढीमा आठवटा खुड्किला थिए।

इजकिएल 40:37
बाहिरको आगनतिर दलान थियो। प्रत्येक भित्तामाथि खजूरको बोटको चित्रहरू थिए अनि यसको सिँढीमा आठवटा खुड्किला थिए।