इजकिएल 41:19
दुइवटा मध्ये एउटा खजूरको बोट तिर हेरिरहेको अनुहार मानिसहरूको जस्तो थियो। अर्को चाँहि खजूरको बोटलाई हेरिरहेको अनुहार सिंहको जस्तो थियो। मन्दिरको चारैतिर सबै यस्तै खोपिएको थियो।
| So that the face | וּפְנֵ֨י | ûpĕnê | oo-feh-NAY |
| man a of | אָדָ֤ם | ʾādām | ah-DAHM |
| was toward | אֶל | ʾel | el |
| tree palm the | הַתִּֽמֹרָה֙ | hattimōrāh | ha-tee-moh-RA |
| on the one side, | מִפּ֔וֹ | mippô | MEE-poh |
| face the and | וּפְנֵֽי | ûpĕnê | oo-feh-NAY |
| lion young a of | כְפִ֥יר | kĕpîr | heh-FEER |
| toward | אֶל | ʾel | el |
| the palm tree | הַתִּֽמֹרָ֖ה | hattimōrâ | ha-tee-moh-RA |
| side: other the on | מִפּ֑וֹ | mippô | MEE-poh |
| it was made | עָשׂ֥וּי | ʿāśûy | ah-SOO |
| through | אֶל | ʾel | el |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the house | הַבַּ֖יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| round about. | סָבִ֥יב׀ | sābîb | sa-VEEV |
| סָבִֽיב׃ | sābîb | sa-VEEV |