इजकिएल 43:3
दर्शन त्यस्तै थियो जब उहाँ शहर ध्वंश पार्न आउँदा मैले देखेको थिएँ। दर्शन त्यही थियो जुन मैले कबार नदीको किनारमा देखको थिएँ। मैले मेरो शिर भूइँतिर निहुराएर लम्पसार भएँ।
| And appearance the to according was it | וּכְמַרְאֵ֨ה | ûkĕmarʾē | oo-heh-mahr-A |
| of the vision | הַמַּרְאֶ֜ה | hammarʾe | ha-mahr-EH |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| saw, I | רָאִ֗יתִי | rāʾîtî | ra-EE-tee |
| even according to the vision | כַּמַּרְאֶ֤ה | kammarʾe | ka-mahr-EH |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| I saw | רָאִ֙יתִי֙ | rāʾîtiy | ra-EE-TEE |
| when I came | בְּבֹאִי֙ | bĕbōʾiy | beh-voh-EE |
| destroy to | לְשַׁחֵ֣ת | lĕšaḥēt | leh-sha-HATE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the city: | הָעִ֔יר | hāʿîr | ha-EER |
| visions the and | וּמַרְא֕וֹת | ûmarʾôt | oo-mahr-OTE |
| were like the vision | כַּמַּרְאֶ֕ה | kammarʾe | ka-mahr-EH |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| saw I | רָאִ֖יתִי | rāʾîtî | ra-EE-tee |
| by | אֶל | ʾel | el |
| the river | נְהַר | nĕhar | neh-HAHR |
| Chebar; | כְּבָ֑ר | kĕbār | keh-VAHR |
| fell I and | וָאֶפֹּ֖ל | wāʾeppōl | va-eh-POLE |
| upon | אֶל | ʾel | el |
| my face. | פָּנָֽי׃ | pānāy | pa-NAI |