एज्रा 10:13
तर यहाँ धेरै मानिसहरू छन् अनि यो वर्षा ऋतु हो। यसर्थ हामी बाहिर उभिन सत्तैनौं। यो काम एक वा दुइ दिनको होइन, किन हामीले यस कुरामा महानरूपले पाप गरेका छौ।
| But | אֲבָ֞ל | ʾăbāl | uh-VAHL |
| the people | הָעָ֥ם | hāʿām | ha-AM |
| are many, | רָב֙ | rāb | rahv |
| time a is it and | וְהָעֵ֣ת | wĕhāʿēt | veh-ha-ATE |
| rain, much of | גְּשָׁמִ֔ים | gĕšāmîm | ɡeh-sha-MEEM |
| and we are not | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
| able | כֹּ֖חַ | kōaḥ | KOH-ak |
| to stand | לַֽעֲמ֣וֹד | laʿămôd | la-uh-MODE |
| without, | בַּח֑וּץ | baḥûṣ | ba-HOOTS |
| neither | וְהַמְּלָאכָ֗ה | wĕhammĕlāʾkâ | veh-ha-meh-la-HA |
| is this a work | לֹֽא | lōʾ | loh |
| one of | לְי֤וֹם | lĕyôm | leh-YOME |
| day | אֶחָד֙ | ʾeḥād | eh-HAHD |
| or | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| two: | לִשְׁנַ֔יִם | lišnayim | leesh-NA-yeem |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| we are many | הִרְבִּ֥ינוּ | hirbînû | heer-BEE-noo |
| that have transgressed | לִפְשֹׁ֖עַ | lipšōaʿ | leef-SHOH-ah |
| in this | בַּדָּבָ֥ר | baddābār | ba-da-VAHR |
| thing. | הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |