Galatians 5:8
यो रोकावट तिमीलाई परमेश्वरबाट भएको होइन जसले तिमीहरूलाई छान्नुभयो।
Galatians 5:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
This persuasion cometh not of him that calleth you.
American Standard Version (ASV)
This persuasion `came' not of him that calleth you.
Bible in Basic English (BBE)
This ready belief did not come from him who had made you his.
Darby English Bible (DBY)
The persuasibleness [is] not of him that calls you.
World English Bible (WEB)
This persuasion is not from him who calls you.
Young's Literal Translation (YLT)
the obedience `is' not of him who is calling you!
| This | ἡ | hē | ay |
| persuasion | πεισμονὴ | peismonē | pee-smoh-NAY |
| cometh not | οὐκ | ouk | ook |
| of | ἐκ | ek | ake |
| him that | τοῦ | tou | too |
| calleth | καλοῦντος | kalountos | ka-LOON-tose |
| you. | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
Cross Reference
गलाती 1:6
केही समय अघि परमेश्वरले तिमीहरूलाई उनको अनुसरण गर्नु बोलाए। उनले तिमीहरूलाई आफ्नो अनुग्रहले बोलाए जुन ख्रीष्ट मार्फत आँउछ। तर अहिले तिमीहरूलाई देखेर म छक्क परें कि तिमीहरूले बाटो बिराएका छौ र अर्कै सुसमाचारमा विश्वास गर्न थालेका छौ।”
रोमी 8:28
हामी जान्दछौं कि परमेश्वरले प्रत्येक कुरामा तिनीहरूको भलाईको लागि गर्नुहुन्छ जसले उहाँलाई प्रेम गर्दछ। ती मानिसहरू हुन् जसलाई परमेश्वरले बोलाउनु भयो किनभने त्यो उहाँकै योजना थियो।