उत्पत्ति 16:3
यो घटना अब्राम कनानमा दशवर्षसम्म बसे पछिको हो। साराईले अब्रामलाई आफ्नो कमारी राख्ने अनुमति दिई हालिन्। (हागार साराईको मिश्र देशकी कमारी थिई)
| And Sarai | וַתִּקַּ֞ח | wattiqqaḥ | va-tee-KAHK |
| Abram's | שָׂרַ֣י | śāray | sa-RAI |
| wife | אֵֽשֶׁת | ʾēšet | A-shet |
| took | אַבְרָ֗ם | ʾabrām | av-RAHM |
| אֶת | ʾet | et | |
| Hagar | הָגָ֤ר | hāgār | ha-ɡAHR |
| maid her | הַמִּצְרִית֙ | hammiṣrît | ha-meets-REET |
| the Egyptian, | שִׁפְחָתָ֔הּ | šipḥātāh | sheef-ha-TA |
| after | מִקֵּץ֙ | miqqēṣ | mee-KAYTS |
| Abram | עֶ֣שֶׂר | ʿeśer | EH-ser |
| had dwelt | שָׁנִ֔ים | šānîm | sha-NEEM |
| ten | לְשֶׁ֥בֶת | lĕšebet | leh-SHEH-vet |
| years | אַבְרָ֖ם | ʾabrām | av-RAHM |
| in the land | בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| of Canaan, | כְּנָ֑עַן | kĕnāʿan | keh-NA-an |
| and gave | וַתִּתֵּ֥ן | wattittēn | va-tee-TANE |
| husband her to her | אֹתָ֛הּ | ʾōtāh | oh-TA |
| Abram | לְאַבְרָ֥ם | lĕʾabrām | leh-av-RAHM |
| to be his wife. | אִישָׁ֖הּ | ʾîšāh | ee-SHA |
| ל֥וֹ | lô | loh | |
| לְאִשָּֽׁה׃ | lĕʾiššâ | leh-ee-SHA |