उत्पत्ति 19:9
घेरेका मानिसहरूले भने, “हामीलाई बाटो देऊ! हाम्रो बाटोबाट पर सर।” तब सदोमका ती मानिसहरूले भने, “यी मानिस हाम्रो शहरमा पाहुना भएर आएका हुन् अनि अहिले हाम्रो न्यायाधीश यी को हुन? अब हामी तिमीसित तिनीहरूसित भन्दा अशिष्ट व्यवहार गर्ने छौं।” त्यो भीडले लूतमाथि एकसाथ घचेटेर ढोका भत्काएर खोल्ने चेष्टा गरे।
| And they said, | וַיֹּֽאמְר֣וּ׀ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| Stand | גֶּשׁ | geš | ɡesh |
| back. | הָ֗לְאָה | hālĕʾâ | HA-leh-ah |
| said they And | וַיֹּֽאמְרוּ֙ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| again, This one | הָֽאֶחָ֤ד | hāʾeḥād | ha-eh-HAHD |
| in came fellow | בָּֽא | bāʾ | ba |
| to sojourn, | לָגוּר֙ | lāgûr | la-ɡOOR |
| needs will he and | וַיִּשְׁפֹּ֣ט | wayyišpōṭ | va-yeesh-POTE |
| be a judge: | שָׁפ֔וֹט | šāpôṭ | sha-FOTE |
| now | עַתָּ֕ה | ʿattâ | ah-TA |
| worse deal we will | נָרַ֥ע | nāraʿ | na-RA |
| pressed they And them. with than thee, with | לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
| sore | מֵהֶ֑ם | mēhem | may-HEM |
| man, the upon | וַיִּפְצְר֨וּ | wayyipṣĕrû | va-yeef-tseh-ROO |
| even Lot, | בָאִ֤ישׁ | bāʾîš | va-EESH |
| near came and | בְּלוֹט֙ | bĕlôṭ | beh-LOTE |
| to break | מְאֹ֔ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| the door. | וַֽיִּגְּשׁ֖וּ | wayyiggĕšû | va-yee-ɡeh-SHOO |
| לִשְׁבֹּ֥ר | lišbōr | leesh-BORE | |
| הַדָּֽלֶת׃ | haddālet | ha-DA-let |