उत्पत्ति 2:16
परमप्रभु परमेश्वरले त्यस मानिसलाई आज्ञा दिनु भयो। परमप्रभु परमेश्वरले भन्नुभयो, “तिमीले कुनै चिन्ता बिना यस बगैंचाको कुनै पनि रुखबाट फलहरु खान सक्छौ।”
And the Lord | וַיְצַו֙ | wayṣaw | vai-TSAHV |
God | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
commanded | אֱלֹהִ֔ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
עַל | ʿal | al | |
the man, | הָֽאָדָ֖ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM |
saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
every Of | מִכֹּ֥ל | mikkōl | mee-KOLE |
tree | עֵֽץ | ʿēṣ | ayts |
of the garden | הַגָּ֖ן | haggān | ha-ɡAHN |
thou mayest freely | אָכֹ֥ל | ʾākōl | ah-HOLE |
eat: | תֹּאכֵֽל׃ | tōʾkēl | toh-HALE |