उत्पत्ति 2:19
यसर्थ परमप्रभु परमेश्वरले जमीनका सबै पशुहरु र आकाशमा चरा-चुरूङ्गीहरु सृष्टि गरी तिनीहरुको के के नाउँ राख्दा रहेछन् भनी मानिसकहाँ पठाउनु भयो। अनि मानिसले तिनीहरुलाई जे भने तिनीहरुको त्यही नाउँ रह्यो।
| And out of | וַיִּצֶר֩ | wayyiṣer | va-yee-TSER |
| the ground | יְהוָ֨ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Lord the | אֱלֹהִ֜ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| God | מִן | min | meen |
| formed | הָֽאֲדָמָ֗ה | hāʾădāmâ | ha-uh-da-MA |
| every | כָּל | kāl | kahl |
| beast | חַיַּ֤ת | ḥayyat | ha-YAHT |
| field, the of | הַשָּׂדֶה֙ | haśśādeh | ha-sa-DEH |
| and every | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
| fowl | כָּל | kāl | kahl |
| air; the of | ע֣וֹף | ʿôp | ofe |
| and brought | הַשָּׁמַ֔יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
| unto them | וַיָּבֵא֙ | wayyābēʾ | va-ya-VAY |
| Adam | אֶל | ʾel | el |
| to see | הָ֣אָדָ֔ם | hāʾādām | HA-ah-DAHM |
| what | לִרְא֖וֹת | lirʾôt | leer-OTE |
| call would he | מַה | ma | ma |
| them: and whatsoever | יִּקְרָא | yiqrāʾ | yeek-RA |
| ל֑וֹ | lô | loh | |
| Adam | וְכֹל֩ | wĕkōl | veh-HOLE |
| called | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| every living | יִקְרָא | yiqrāʾ | yeek-RA |
| creature, | ל֧וֹ | lô | loh |
| that | הָֽאָדָ֛ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM |
| was the name | נֶ֥פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
| thereof. | חַיָּ֖ה | ḥayyâ | ha-YA |
| ה֥וּא | hûʾ | hoo | |
| שְׁמֽוֹ׃ | šĕmô | sheh-MOH |