Nepali Bible
उत्पत्ति 24:24 in Nepali
Genesis 24:24
रिबेकाले उत्तर दिइ, “मेरा बुबा बतूएल हुनुहुन्छ। उहाँ मिल्का र नाहोरका छोरा हुनुहुन्छ। तपाईंका ऊँटहरूको निम्ति पराल र तपाईंको निम्ति बास बस्ने ठाउँ छ।”
Genesis 24:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, which she bare unto Nahor.
American Standard Version (ASV)
And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bare unto Nahor.
Bible in Basic English (BBE)
And she said to him, I am the daughter of Bethuel, the son of Milcah, Nahor's wife.
Darby English Bible (DBY)
And she said to him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor.
Webster's Bible (WBT)
And she said to him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor.
World English Bible (WEB)
She said to him, "I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor."
Young's Literal Translation (YLT)
And she saith unto him, `I `am' daughter of Bethuel, son of Milcah, whom she hath borne to Nahor.'
| And she said | וַתֹּ֣אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| unto | אֵלָ֔יו | ʾēl | ale |
| the daughter | בַּת | bat | baht |
| of Bethuel | בְּתוּאֵ֖ל | bĕtûʾēl | beh-too-ALE |
| him, I | אָנֹ֑כִי | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| the son | בֶּן | bēn | bane |
| of Milcah, | מִלְכָּ֕ה | milkâ | meel-KA |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| she bare | יָֽלְדָ֖ה | yālad | ya-LAHD |
| unto Nahor. | לְנָחֽוֹר׃ | nāḥôr | na-HORE |