उत्पत्ति 25:17
इश्माएल एक सय सैंतीस वर्षसम्म बाँचे। त्यसपछि उनको मृत्यु भयो। अनि उनलाई उनका आफन्तहरू गाडेको ठाउँमा गाडियो।
| And these | וְאֵ֗לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
| are the years | שְׁנֵי֙ | šĕnēy | sheh-NAY |
| of the life | חַיֵּ֣י | ḥayyê | ha-YAY |
| Ishmael, of | יִשְׁמָעֵ֔אל | yišmāʿēl | yeesh-ma-ALE |
| an hundred | מְאַ֥ת | mĕʾat | meh-AT |
| שָׁנָ֛ה | šānâ | sha-NA | |
| and thirty | וּשְׁלֹשִׁ֥ים | ûšĕlōšîm | oo-sheh-loh-SHEEM |
| שָׁנָ֖ה | šānâ | sha-NA | |
| seven and | וְשֶׁ֣בַע | wĕšebaʿ | veh-SHEH-va |
| years: | שָׁנִ֑ים | šānîm | sha-NEEM |
| and he gave up the ghost | וַיִּגְוַ֣ע | wayyigwaʿ | va-yeeɡ-VA |
| died; and | וַיָּ֔מָת | wayyāmot | va-YA-mote |
| and was gathered | וַיֵּאָ֖סֶף | wayyēʾāsep | va-yay-AH-sef |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| his people. | עַמָּֽיו׃ | ʿammāyw | ah-MAIV |