उत्पत्ति 27:38
तर एसावले आफ्नो बाबुलाई आशीर्वाद मागिरह्यो। “के तपाईंसित खाली एउटै मात्र आशीर्वाद छ, बुबा? बुबा! मलाई पनि आशीर्वाद दिनुहोस्!” एसाव रून थाले।
| And Esau | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | עֵשָׂ֜ו | ʿēśāw | ay-SAHV |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| his father, | אָבִ֗יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
| one but thou Hast | הַֽבְרָכָ֨ה | habrākâ | hahv-ra-HA |
| blessing, | אַחַ֤ת | ʾaḥat | ah-HAHT |
| my father? | הִֽוא | hiw | heev |
| bless | לְךָ֙ | lĕkā | leh-HA |
| me even me, | אָבִ֔י | ʾābî | ah-VEE |
| also, | בָּרֲכֵ֥נִי | bārăkēnî | ba-ruh-HAY-nee |
| O my father. | גַם | gam | ɡahm |
| Esau And | אָ֖נִי | ʾānî | AH-nee |
| lifted up | אָבִ֑י | ʾābî | ah-VEE |
| his voice, | וַיִּשָּׂ֥א | wayyiśśāʾ | va-yee-SA |
| and wept. | עֵשָׂ֛ו | ʿēśāw | ay-SAHV |
| קֹל֖וֹ | qōlô | koh-LOH | |
| וַיֵּֽבְךְּ׃ | wayyēbĕk | va-YAY-vek |