उत्पत्ति 29:16
लाबानकी दुईवटी छोरीहरू थिए। जेठीको नाउँ लेआ अनि सानी चाँहि राहेल थिइन्।
And Laban | וּלְלָבָ֖ן | ûlĕlābān | oo-leh-la-VAHN |
had two | שְׁתֵּ֣י | šĕttê | sheh-TAY |
daughters: | בָנ֑וֹת | bānôt | va-NOTE |
name the | שֵׁ֤ם | šēm | shame |
of the elder | הַגְּדֹלָה֙ | haggĕdōlāh | ha-ɡeh-doh-LA |
Leah, was | לֵאָ֔ה | lēʾâ | lay-AH |
and the name | וְשֵׁ֥ם | wĕšēm | veh-SHAME |
of the younger | הַקְּטַנָּ֖ה | haqqĕṭannâ | ha-keh-ta-NA |
was Rachel. | רָחֵֽל׃ | rāḥēl | ra-HALE |