उत्पत्ति 37:1
याकूब रोकियो अनि कनान देशमा बस्न थाल्यो। यो त्यही देश हो जहाँ उसको बाबु बसेको थियो।
| And Jacob | וַיֵּ֣שֶׁב | wayyēšeb | va-YAY-shev |
| dwelt | יַֽעֲקֹ֔ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| in the land | בְּאֶ֖רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| father his wherein | מְגוּרֵ֣י | mĕgûrê | meh-ɡoo-RAY |
| was a stranger, | אָבִ֑יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
| in the land | בְּאֶ֖רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| of Canaan. | כְּנָֽעַן׃ | kĕnāʿan | keh-NA-an |