उत्पत्ति 39:5
जब यूसुफ पोतीफरको घरमा प्रत्येक चीजको अधिकारी बनियो तब परमप्रभुले पोतीफरको घरमा रहेको प्रत्येक चीजमा आशीर्वाद दिनुभयो। परमप्रभुले यूसुफको कारणले यसो गर्नु भयो अनि पोतीफरको खेतीमा उब्जने प्रत्येक चीजलाई परमप्रभुले आशीर्वाद दिनु भयो।
| And it came to pass | וַיְהִ֡י | wayhî | vai-HEE |
| time the from | מֵאָז֩ | mēʾāz | may-AZ |
| overseer him made had he that | הִפְקִ֨יד | hipqîd | heef-KEED |
| in his house, | אֹת֜וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| over and | בְּבֵית֗וֹ | bĕbêtô | beh-vay-TOH |
| all | וְעַל֙ | wĕʿal | veh-AL |
| that | כָּל | kāl | kahl |
| he had, | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| that the Lord | יֶשׁ | yeš | yesh |
| blessed | ל֔וֹ | lô | loh |
| וַיְבָ֧רֶךְ | waybārek | vai-VA-rek | |
| the Egyptian's | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| house | אֶת | ʾet | et |
| for Joseph's | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| sake; | הַמִּצְרִ֖י | hammiṣrî | ha-meets-REE |
| and the blessing | בִּגְלַ֣ל | biglal | beeɡ-LAHL |
| of the Lord | יוֹסֵ֑ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| was | וַיְהִ֞י | wayhî | vai-HEE |
| upon all | בִּרְכַּ֤ת | birkat | beer-KAHT |
| that | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| he had | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| house, the in | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| and in the field. | יֶשׁ | yeš | yesh |
| ל֔וֹ | lô | loh | |
| בַּבַּ֖יִת | babbayit | ba-BA-yeet | |
| וּבַשָּׂדֶֽה׃ | ûbaśśāde | oo-va-sa-DEH |