उत्पत्ति 44:1
तब यूसुफले आफ्नो नोकरलाई हुकुम गरे! यूसुफले भने, “यी मानिसहरू बोराहरूमा जति अन्न लिएर जान सक्छन् त्यति धेरै अन्न हालिदेऊ। अनि प्रत्येक मानिसको पैसा उसको अन्नको बोराभित्र हालिदेऊ।
| And he commanded | וַיְצַ֞ו | wayṣǎw | vai-TSAHV |
| אֶת | ʾet | et | |
| the steward | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| עַל | ʿal | al | |
| house, his of | בֵּיתוֹ֮ | bêtô | bay-TOH |
| saying, | לֵאמֹר֒ | lēʾmōr | lay-MORE |
| Fill | מַלֵּ֞א | mallēʾ | ma-LAY |
| אֶת | ʾet | et | |
| the men's | אַמְתְּחֹ֤ת | ʾamtĕḥōt | am-teh-HOTE |
| sacks | הָֽאֲנָשִׁים֙ | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
| food, with | אֹ֔כֶל | ʾōkel | OH-hel |
| as much as | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| they can | יֽוּכְל֖וּן | yûkĕlûn | yoo-heh-LOON |
| carry, | שְׂאֵ֑ת | śĕʾēt | seh-ATE |
| put and | וְשִׂ֥ים | wĕśîm | veh-SEEM |
| every man's | כֶּֽסֶף | kesep | KEH-sef |
| money | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| in his sack's | בְּפִ֥י | bĕpî | beh-FEE |
| mouth. | אַמְתַּחְתּֽוֹ׃ | ʾamtaḥtô | am-tahk-TOH |