उत्पत्ति 49:23
धेरै मानिसहरू तिनको विरोधी भए अनि तिनीसित युद्ध गरे। काँडहरू लिएका मानिसहरू तिनका शत्रु भए।
| The archers | וַֽיְמָרֲרֻ֖הוּ | waymārăruhû | va-ma-ruh-ROO-hoo |
| וָרֹ֑בּוּ | wārōbbû | va-ROH-boo | |
| have sorely grieved him, | וַֽיִּשְׂטְמֻ֖הוּ | wayyiśṭĕmuhû | va-yees-teh-MOO-hoo |
| shot and | בַּֽעֲלֵ֥י | baʿălê | ba-uh-LAY |
| at him, and hated him: | חִצִּֽים׃ | ḥiṣṣîm | hee-TSEEM |