उत्पत्ति 5:26
लेमेक जन्मिएपछि मतूशेलह 682र्बष सम्म बाँचे। यस अवधि भित्र उनको अन्य छोरा-छोरीहरु पनि जन्मे।
And Methuselah | וַיְחִ֣י | wayḥî | vai-HEE |
lived | מְתוּשֶׁ֗לַח | mĕtûšelaḥ | meh-too-SHEH-lahk |
after | אַֽחֲרֵי֙ | ʾaḥărēy | ah-huh-RAY |
begat he | הוֹלִיד֣וֹ | hôlîdô | hoh-lee-DOH |
אֶת | ʾet | et | |
Lamech | לֶ֔מֶךְ | lemek | LEH-mek |
seven | שְׁתַּ֤יִם | šĕttayim | sheh-TA-yeem |
hundred | וּשְׁמוֹנִים֙ | ûšĕmônîm | oo-sheh-moh-NEEM |
שָׁנָ֔ה | šānâ | sha-NA | |
eighty | וּשְׁבַ֥ע | ûšĕbaʿ | oo-sheh-VA |
and two | מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE |
years, | שָׁנָ֑ה | šānâ | sha-NA |
and begat | וַיּ֥וֹלֶד | wayyôled | VA-yoh-led |
sons | בָּנִ֖ים | bānîm | ba-NEEM |
and daughters: | וּבָנֽוֹת׃ | ûbānôt | oo-va-NOTE |