उत्पत्ति 5:3
जब आदम 130 वर्षको वृद्ध भएका थिए, तिनको फेरि अर्को एउटा छोरो जन्मियो र उनले छोरोको नाउँ सेत राख्यो।
And Adam | וַיְחִ֣י | wayḥî | vai-HEE |
lived | אָדָ֗ם | ʾādām | ah-DAHM |
an hundred | שְׁלֹשִׁ֤ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
thirty and | וּמְאַת֙ | ûmĕʾat | oo-meh-AT |
years, | שָׁנָ֔ה | šānâ | sha-NA |
and begat | וַיּ֥וֹלֶד | wayyôled | VA-yoh-led |
likeness, own his in son a | בִּדְמוּת֖וֹ | bidmûtô | beed-moo-TOH |
after his image; | כְּצַלְמ֑וֹ | kĕṣalmô | keh-tsahl-MOH |
called and | וַיִּקְרָ֥א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
אֶת | ʾet | et | |
his name | שְׁמ֖וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
Seth: | שֵֽׁת׃ | šēt | shate |