हिब्रू 11:11
अब्राहाम नानीहरू जन्माउन नसक्ने बूढा थिए र सारा पनि बाँझो थिइन। तर परमेश्वरमा विश्वासकै कारणले उनी बाबु भए। उहाँले वचन पूरा गर्नुहुन्छ भनी अब्राहामले परमेश्वरलाई पत्यार गरे।
Through faith | Πίστει | pistei | PEE-stee |
also | καὶ | kai | kay |
Sara | αὐτὴ | autē | af-TAY |
herself | Σάῤῥα | sarrha | SAHR-ra |
received | δύναμιν | dynamin | THYOO-na-meen |
strength | εἰς | eis | ees |
to | καταβολὴν | katabolēn | ka-ta-voh-LANE |
conceive | σπέρματος | spermatos | SPARE-ma-tose |
seed, | ἔλαβεν | elaben | A-la-vane |
and | καὶ | kai | kay |
child a of delivered was | παρὰ | para | pa-RA |
when she was past | καιρὸν | kairon | kay-RONE |
ἡλικίας | hēlikias | ay-lee-KEE-as | |
age, | ἔτεκεν, | eteken | A-tay-kane |
because | ἐπεὶ | epei | ape-EE |
she judged | πιστὸν | piston | pee-STONE |
him who had | ἡγήσατο | hēgēsato | ay-GAY-sa-toh |
faithful | τὸν | ton | tone |
promised. | ἐπαγγειλάμενον | epangeilamenon | ape-ang-gee-LA-may-none |