हिब्रू 12:9
यस पृथ्वीमा, हामी सबैका आ-आफ्ना पिताहरू छन् जसले हामीलाई अनुशासित गर्छन्। अनि हामी उनीहरूको आदर गर्छौ नै। यसर्थ अझ बढी हामीले आफ्ना आत्मिक पिताको अनुशासन स्वीकार गर्नुपर्छ। यसो गरयौं भने हामीले जीवन पाउनेछौ।
Furthermore | εἶτα | eita | EE-ta |
τοὺς | tous | toos | |
we have had | μὲν | men | mane |
τῆς | tēs | tase | |
fathers | σαρκὸς | sarkos | sahr-KOSE |
of our | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
πατέρας | pateras | pa-TAY-rahs | |
flesh | εἴχομεν | eichomen | EE-hoh-mane |
which corrected | παιδευτὰς | paideutas | pay-thayf-TAHS |
us, and | καὶ | kai | kay |
reverence: gave we | ἐνετρεπόμεθα· | enetrepometha | ane-ay-tray-POH-may-tha |
unto in be not we shall them | οὐ | ou | oo |
much | πολλῷ | pollō | pole-LOH |
rather | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
subjection | ὑποταγησόμεθα | hypotagēsometha | yoo-poh-ta-gay-SOH-may-tha |
the | τῷ | tō | toh |
Father | πατρὶ | patri | pa-TREE |
of | τῶν | tōn | tone |
spirits, | πνευμάτων | pneumatōn | pnave-MA-tone |
and | καὶ | kai | kay |
live? | ζήσομεν | zēsomen | ZAY-soh-mane |