हिब्रू 6:1
यसकारण अब हामीले ख्रीष्ट बारेको प्रारंभिक पाठहरू छोडनु पर्छ र पूर्णता तिर जानुपर्छ। हामी शुरू तिरै र्फकनु हुँदैन। मृत कर्महरूलाई पछि नै छोडेर अनि परमेश्वरमा विश्वास गरेर हामीले ख्रीष्टमा हाम्रो जीवन शुरू गरेका थियौ।
Therefore | Διὸ | dio | thee-OH |
leaving | ἀφέντες | aphentes | ah-FANE-tase |
the | τὸν | ton | tone |
principles | τῆς | tēs | tase |
of the | ἀρχῆς | archēs | ar-HASE |
doctrine | τοῦ | tou | too |
of | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
Christ, | λόγον | logon | LOH-gone |
ἐπὶ | epi | ay-PEE | |
let us go on | τὴν | tēn | tane |
unto | τελειότητα | teleiotēta | tay-lee-OH-tay-ta |
perfection; | φερώμεθα | pherōmetha | fay-ROH-may-tha |
not | μὴ | mē | may |
laying | πάλιν | palin | PA-leen |
again | θεμέλιον | themelion | thay-MAY-lee-one |
the foundation | καταβαλλόμενοι | kataballomenoi | ka-ta-vahl-LOH-may-noo |
of repentance | μετανοίας | metanoias | may-ta-NOO-as |
from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
dead | νεκρῶν | nekrōn | nay-KRONE |
works, | ἔργων | ergōn | ARE-gone |
and | καὶ | kai | kay |
of faith | πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose |
toward | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
God, | θεόν | theon | thay-ONE |