यशैया 10:15
मानिस भन्दा बञ्चरो राम्रो होइन जसले बञ्चरोले काट्ने काम गर्छ। मानिस भन्दा आरी राम्रो होइन जसले आरीद्वारा चिर्ने काम गर्छ। अनि मानिस भन्दा लौरो धेरै शक्तिशाली होइन जसले कसैलाई दण्ड दिन यसलाई प्रयोग गर्छ।
| Shall the axe | הֲיִתְפָּאֵר֙ | hăyitpāʾēr | huh-yeet-pa-ARE |
| boast itself | הַגַּרְזֶ֔ן | haggarzen | ha-ɡahr-ZEN |
| against | עַ֖ל | ʿal | al |
| him that heweth | הַחֹצֵ֣ב | haḥōṣēb | ha-hoh-TSAVE |
| saw the shall or therewith? | בּ֑וֹ | bô | boh |
| magnify itself | אִם | ʾim | eem |
| against | יִתְגַּדֵּ֤ל | yitgaddēl | yeet-ɡa-DALE |
| shaketh that him | הַמַּשּׂוֹר֙ | hammaśśôr | ha-ma-SORE |
| it? as if the rod | עַל | ʿal | al |
| shake should | מְנִיפ֔וֹ | mĕnîpô | meh-nee-FOH |
| itself against | כְּהָנִ֥יף | kĕhānîp | keh-ha-NEEF |
| up, it lift that them | שֵׁ֙בֶט֙ | šēbeṭ | SHAY-VET |
| staff the if as or | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| should lift up | מְרִימָ֔יו | mĕrîmāyw | meh-ree-MAV |
| no were it if as itself, | כְּהָרִ֥ים | kĕhārîm | keh-ha-REEM |
| wood. | מַטֶּ֖ה | maṭṭe | ma-TEH |
| לֹא | lōʾ | loh | |
| עֵֽץ׃ | ʿēṣ | ayts |